Wednesday, 17 October 2012

Icarus skywriting # 36

All gods are invisible...
My cultural week: last week I had the great pleasure of seeing Karine Polwart singing in the Komedia in Brighton. She was fab, such a warm presence and her small band make such a wonderful noise, simple but effective. It was a joy. I read The Daylight Gate by Jeanette Winterson and that too was fab, 16th Century witch trials with a little magic realism (oh and rape) thrown in. And now today I am re-drafting the start of my  novel, which is fun in its own way too. No rape, but a wee bit magic realism too, so trendy these days, everyone should be doing it. But I am also reading some poetry - a collection called News of the Insect World by Susan Hampton and I particularly like the poem, 'Banquet of the Invisibles' with the lines:
All gods are invisible
made from mere suggestion
Ideas of possibilities immediately start to appear. But here is a curious one, at the same time as Susan's book arrived another letter came with 7 postcards celebrating National Poetry Day in Scotland - with each postcard containing a poem on the subject of 'stars'. I am such a lucky boy to have other people looking out for my cultural life. One of the poems is called 'Mother' by Meg Bateman, its in Gaelic:
O gun lasainn de dh'aighear annad
na leigeadh leam d'fhaicinn gu slan
no chan fhaidde thu bhuam nuair a shiubhlas tu
na bha thu rim thaobh a-nochd
and I read this translation, thinking of my own, who is still hospital bound:
I wish I could kindle a joy in you
that would let me see you whole
or you wont be further when you go
than you were tonight at my side 
And if forever, should ever run dry, somewhere the rain will still fall, from the sky... rivers run and rivers flow: